prosím o rádu

Otázka:

Potřebuji poradit.Mám obchod na náměstí které
prochází revitalizaci už třetí měsíc,a má to trvat
půl roku.Je to tam rozkopané úplně celé včetně
chodníku.Už je zrušené přilehlé parkování.Vypadá
to tam jak po výbuchu atomové bomby.
Lidé nemají šanci se do obchodu dostat.My,živnostníky,už nemáme s čeho platit ne jen faktury ale i nájem a energii a t.d.Je to likvidační.Prosím o rádu: máme nárok na finanční odškodnění od města (přestavbu náměstí si objednalo město)?Nebo finanční pomoc?Můžeme o to požádat město?A o co,a za co máme žádat,pokud máme nárok.
Byla bych velíce vděčná za odpověď,která nám pomůže
přežit.

Odpověď:

Aby Vám vznikl nárok požadovat náhradu škody dle občanského zákoníku, musela by Vám škoda vzniknout porušením právních povinností toho, kdo škodu způsobil. Avšak v tomto případě se domnívám, že k žádnému porušení povinností nedošlo, čili nárok na náhradu škody dle § 420 občanského zákoníku Vám nevzniká.
Nicméně se můžete obrátit na město a požádat o finanční pomoc. Pak ale bude záležet pouze na uvážení města, zdali tak učiní či nikoli.